- démultiplier
-
démultiplier [ demyltiplije ] v. tr. <conjug. : 7>• 1929; de dé- et multiplier1 ♦ Réduire la vitesse de (un mouvement transmis). Pignons démultipliés.2 ♦ Fig. Augmenter l'effet de (qqch.) en multipliant les moyens employés.
● démultiplier verbe transitif Assurer une démultiplication dans une transmission mécanique. Augmenter la puissance de quelque chose par une multiplication des moyens utilisés : Démultiplier les pouvoirs de décision.démultiplierv. tr. Réduire par une démultiplication la vitesse de.⇒DÉMULTIPLIER, verbe trans.A.— MÉCAN. Augmenter la force d'un système de transmission mécanique en réduisant la vitesse des organes auxquels cette force est transmise. Relier la boîte de vitesses à la transmission en démultipliant le rapport des vitesses (CHAPELAIN, Techn. automob., 1956, p. 95).B.— P. anal. La jument avait démultiplié son trot et pris le pas (ARNOUX, Chiffre, 1926, p. 22).— Au fig. et p. métaph. Pour opérer, le ministre doit démultiplier son pouvoir de décision en le confiant, par voie de délégation, à des responsables administratifs ou à des collaborateurs personnels dans lesquels il a confiance (BELORGEY, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 89).♦ Emploi pronom. à sens passif. La volition devenue fibreuse se dédouble, se démultiplie, se fendille (JANKÉLÉVITCH, Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 261).Rem. On rencontre, correspondant à ces différentes accept., démultiplié, ée, en emploi adj. Machine à coudre « Baby », mécanisme démultiplié, souple et précis (Catal. jouets [Bazar Hôtel de ville] 1936). L'ours allait bon train, d'un petit pas rapide et démultiplié (CENDRARS, Homme foudr., 1945, p. 255). La commission sociale est la plus centralisée et la moins démultipliée (REYNAUD, Syndicats Fr., 1963, p. 36).Prononc. :[demyltiplie]. Étymol. et Hist. 1901 (Le Sport universel illustré, 26 janv., 63 a ds QUEM. Fichier); 1902 part. passé adj. (La France automobile, 382, ibid.). Dér. de multiplier; préf. dé-. Fréq. abs. littér. :2. Bbg. BALL (R. V.). Nouv. dat. pour le vocab. de l'automob. Fr. mod. 1974, t. 42, p. 252. — QUEM. Fichier.démultiplier [demyltiplije] v. tr.❖1 Mécan. Assurer une réduction de vitesse dans la transmission de (un mouvement). || Boîte de vitesses démultipliant le mouvement de rotation.2 Fig. Appliquer de manière partielle à une pluralité d'objets (une action qu'on subdivise); multiplier les effets de.1 Pour opérer, le ministre doit démultiplier son pouvoir de décision en le confiant, par voie de délégation, à des responsables administratifs ou à des collaborateurs personnels dans lesquels il a confiance.Belorgey, Gouvernement et Administration franç., 1967, p. 89, in T. L. F.——————démultiplié, ée p. p. adj.♦ || Pignons démultipliés. — Figuré :2 Vous serez amenée à donner votre avis sur la pluie et le beau temps. Le moindre de vos aveux sera repris en chaîne par des journaux et vous vous sentirez démultipliée à un nombre infini d'exemplaires.Michel Déon, Tout l'amour du monde, p. 113.❖DÉR. Démultiplicateur, démultiplication.
Encyclopédie Universelle. 2012.
